mirror of the

Gamyun
가면 / 假面

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Boo Sung Chul
Канал: SBS
Русские субтитры: Азалии, Альянс
Русская озвучка: XDub, GREEN TEA, SEOUL BAY

CGI9
Poseidon

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: экшн, романтика, драма, боевик
Серии: 16 эпизодов по 63 мин.
Режиссёр: Yoo Chul Yong, Oh Sang Won
Канал: KBS2
Русские субтитры: Loli-Pop_Stars, БРО, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA
Добавлено: 6 серия (озвучка)

30 июля на пресс-конференции, посвященной драме "Ён Паль" / "Yong Pal", Ким Тэ Хи / Kim Tae Hee сказала: "Честно говоря, мы обсуждали тему брака, но мы никогда не строили конкретных планов. Я, как и все остальные, не знаю, когда и за кого я выйду замуж".

Ситком, рассказывающий о жизни и любови в школе и семье. Сюжет ситкома вращается вокруг группы подростков, которые ведут себя более зрело, чем их сорокалетние родители. (с) Зима
Смотреть дораму

24.24
Limited 2424

Страна: Южная Корея
Год: 2002
Тип: полнометражный фильм, 105 мин.
Жанр: экшн, комедия
Режиссёр: Lee Yeon-Woo
Перевод: русская озвучка от Колобок

Шпион / Spy / Seupai
스파이 / 间谍

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: триллер, экшн, семейный, романтика
Серии: 16 серий по 50 мин.
Режиссёр: Park Hyun Suk
Канал: KBS2
Русские субтитры: Phoenix Cor, Мания
Русская озвучка: STEPonee & ANIDESHKA

Сострадание
Compassion / Cheon Beoneul Bulreodo
천 번을 불러도

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 97 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Shin Sung-Sub
Перевод: Baddest Females

Сюжет дорамы закручивается вокруг учителя айкидо Чан Ман Ок (Хван Чжон Ым). Волею судеб она становится стилистом айдол-группы TAKE ONE. Группа широко популярна в Азии. В её состав входят два человека. Перфекционист Ли Тхэ Ик (Но Мин У) и мягкий, добродушный, но безвольный Вон Кан Хи (Пак Ки Ун). Ли Тхэ Ик стал айдолом для того, чтобы заработать денег и вернуть дом, где он жил со своим отцом, когда тот ещё был жив. Сможет ли Тхэ Ик вернуть "Full House"? И какая судьба уготована этим троим на любовном фронте? © deura
Смотреть дораму

Много лет тому назад один ученый погрузился в пучину своих исследований. Этот человек не позволяет продавцам книг посещать свой дом, но делает исключение из правил для Ян Сун, которая считает, что мир может стать лучше, если люди будут больше читать. Но из-за того, что она живет в обществе, которое запрещает женщинам работу в торговле и бизнесе, ей приходится переодеваться в мальчика и осуществлять свою мечту. Но вскоре ученый узнаёт, что паренёк – на самом деле девушка…
Смотреть дораму

Тхэ Хо был успешным трейдером. Но однажды он ошибается и они на пару с партнером теряют все, что имели. Включая чужие деньги, которые еще были и бандитские. Опасаясь разборок, его напарник сводит счеты с жизнью. А Тхэ Хо оказывается бомжем, нашедшем пристанище на свалке. Но он не опускает руки и клянется сделать все, чтобы вернуться на свой олимп. (с) Plappi
Смотреть дораму

Семья короля / Королевская семья
The Wang Family / Royal Family
wang-ga-ne sig-gu-deul
王家一家人 / 왕가네 식구들

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Канал: KBS2
Тип: сериал, 50 эпизодов по 65 мин.
Жанр: семейный, романтика, комедия
Режиссёр: Jin Hyung Wook
Перевод: Bears, Double Trouble, Canella, Black Rose

История разворачивается в университете Сонгюнгван, за времена династии Чосон, поветствует о любовной истории между четырьмя людьми. Когда младший брат Ким Юн Хи заболел, она поступает в университет, переодевшись мальчиком, чтобы поддержать брата и судьба знакомит ее с мудрым Ли Сон Чжуном, плейбоем Гу Ён Ха и буйным Мун Чже Сином. (с) Альянс
Смотреть дораму

Мечта Чхан Гон Чхана - стать звездой футбола и жениться на красотке. Казалось бы, что может быть проще… Однако загвоздка в том, что Гон Чхан - обычный старшеклассник, к тому же ещё и бедный. Да и неприятности он тоже любитель притягивать. Из-за одного "небольшого" инцидента бедолагу мало того, что выперли из футбольной команды, так теперь ещё и директриса считает своим долгом вышвырнуть его из школы. Хотя Гон Чхан и сам был не прочь свалить из неё, пока на горизонте не появилась она… © Marissa
Смотреть дораму

Мой злополучный бойфренд / Мой невезучий парень
Naui Yoogamseureowoon Namjachingoo
나의 유감스러운 남자친구/ 我的遺憾男友

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2015
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 50 мин.
Режиссёр: Nam Ki Hoon
Канал: MBC Dramanet
Русские субтитры: Bears, Азалии, STORM
Русская озвучка: STEPonee

Участие Чжу Вона (Joo Won) в новой драме канала SBS "Аферист" ("Yong Pal") подтверждено. Сегодня, 3 июня, представитель агентства актера сообщил: "Чжу Вон снимется в драме "Yong Pal". Но мы все еще согласовываем график съемок".

Хвату / Hwatu
Empress Qi / Ki Hwanghoo / Ki Empress
Kihwanghoo / 기황후

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: исторический, политика, романтика, мелодрама
Серии: 51 серий по 60 мин.
Режиссёр: Han Hee, Lee Sung Joon
Русские субтитры: Мания, Bears, Аметист, Evil Wolf
Русская озвучка: Green Tea

Многие корейские знаменитости достаточно красивы вне зависимости от того, короткие у них или длинные волосы. Однако некоторым больше подходит какой-то определенный стиль, нежели другой. Длинные волосы не очень распространены среди мужчин, поэтому, когда актеры или k-pop айдолы отращивают волосы, это производит сильное впечатление. Короткие же волосы обычны для мужчин, но когда они выполнены в подходящем стиле, то подчеркивают красивые черты лица.

Джи Ын Хо не самый прекрасный человек, он довольно напряженный и раздражительный. Ын Хо стал актером не ради известности или популярности, а для того чтобы встретить свою первую любовь Ын Дон. Он убежден, что больше не сможет полюбить кого-нибудь еще, поэтому одержим идеей ее найти. Их запутанная любовная история охватывает 20 лет. Когда Ын Хо наконец-то встречает Ын Дон, она меняет его жизнь, но она уже не та девочка, в которую он когда-то был влюблен. Ын Дон выросла и изменилась. Можете ли вы вернуться к первой любви? Или вы совсем другой человек 20 лет спустя?
Смотреть дораму

Разгневанная мама / Мама в гневе / Злая мама / Сердитая мамочка
Aenggeuri Mam / Aenggeurimam / eng-geu-ri-mahm
앵그리맘 / 憤怒的媽媽

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: семейный, драма, школа
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Choi Byung Gil
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания, Cardinals, Томато
Русская озвучка: GREEN TEA

У Пён Чжи Сук постоянные проблемы с отцом, который вечно влезает в долги и бегает от коллекторов. Ей ужасно хочется узнать, какой была бы ее жизнь, родись она в богатой семье. По воле случая она сталкивается с Ын Ха, женщиной из богатой семьи, чрезвычайно похожей на нее саму. В надежде на лучшую жизнь, она влезает в шкуру Ын Ха и начинает жить ее жизнью.
Смотреть дораму

Днем Ха Дэ Чхоль (Чу Сан Ук) - уважаемый прокурор, но ночью он надевает маску и стремится наказать тех, до кого не смог добраться закон. Ю Мин Хи (Ким Сон А) - женщина-детектив, которая пытается отыскать таинственного карателя. (с) asiapoisk
Смотреть дораму